1. |
||||
LOVE'S SEASONS
When the bees are humming in the honeysuckle vine
And the summer days are in their bloom,
Then my love is deepest, oh, dearest heart of mine,
When the bees are humming in the honeysuckle vine.
When the winds are moaning o’er the meadows chill and gray,
And the land is dim with winter gloom,
Then for thee, my darling, love will have its way,
When the winds are moaning o’er the meadows chill and gray.
In the vernal dawning with the starting of the leaf,
In the merry-chanting time of spring,
Love steals all my senses, oh, the happy-hearted thief!
In the vernal morning with the starting of the leaf.
Always, ever always, even in the autumn drear,
When the days are sighing out their grief,
Thou art still my darling, dearest of the dear,
Always, ever always, even in the autumn drear.
|
||||
2. |
You Will Be Wild
04:42
|
|||
YOU WILL BE WILD
You had your world carefully wrapped into dreams,
yet now like buds in spring they burst open, again.
and soon will become your real world, again.
You are not here to sacrifice,
there’s no one here you should admire.
You will be wild, will break the ice!
You are here to set the world on fire.
In a dream you catch up on what you've always missed,
for you came to be danced, to be loved, to be kissed.
oh, how I wish I could be part of this dream,
so please, please, please, let me in!
What a powerful dream you fought for inside of you!
Don't be afraid that one day it might suddenly come true!
Oh, I want to be a warrior for your dream,
so please, my dear, let me in!
You are not here to sacrifice,
there’s no one here you should admire.
You will be wild, will break the ice!
You are here to set the world on fire.
Such a beautiful dream may outwit reality,
but will never promise you its infinity.
I want to hold you up so you can live your dream,
oh, please, my love, let me in!
So now fly high, as high as you did in your dreams!
And what you thought what really happened each day,
You only will see from afar, anyway.
You are not here to sacrifice,
there’s no one here you should admire.
You will be wild, will break the ice!
You are here to set the world on fire.
You are not here to sacrifice,
there’s no one here you should admire.
You will be wild, will break the ice!
You’re also here to set a man like me on fire.
|
||||
3. |
||||
WHEN YOU LOOK AT ME LIKE THAT
I look at you, you look at me,
your eyes seem like a mirror to me.
I see the many folds in my face.
And like in a clairvoyant’s mysterious bowl
I see hidden nooks of my soul.
You don't need to talk to me,
just keep on looking like that at me,
I can already hear your soft, beguiling voice,
see glimmering landscapes of breathtaking size.
Such magic is caused by your eyes.
When you look at me,
when you look at me like that,
then I start to hop and jive.
When you look at me,
when you look at me like that,
then I feel that I'm alive.
I love the way you look at me:
As if you are about to talk to me
or have already set about seducing me.
Right now, to be perfectly honest with you,
I just love to be loved by you.
When you look at me,
when you look at me like that,
then I start to hop and jive.
When you look at me,
when you look at me like that,
then I feel that I'm alive
then I know that I’m alive
’cause with you I am alive.
|
||||
4. |
||||
I CLOSED MY SWEETHEART'S EITHER EYE
Lyrics "Ich halte ihr die Augen zu" originally written by German poet Heinrich Heine, first published in "Neue Gedichte" (Hoffmann & Campe. Hamburg 1844).
Translation/poetic adaptation "I closed my sweetheart's either eye" by American poetess Emma Lazarus, first published in "Poems and Ballads by Heinrich Heine" (Hurst & Company. New York 1881).
I also set another of Heinrich Heine's poems to music.
And I recorded it twice: once in the original German and once in English. For this, as with "Ich halte ihr die Augen zu (I closed my sweetheart's either eye)", I used the English adaptation by Emma Lazarus.
Both recordings of the song can be found in my albums "Frisch aus der Küche" ("My heart is heavy") and "Luftschloss • It Feels Like Coming Home" ("Mein Herz ist mir bedrückt").
|
||||
5. |
It's Over, Isn't It?
04:05
|
|||
IT'S OVER, ISN'T IT?
it’s over, isn’t it? it’s over.
it’s over, isn’t it? it’s over.
I once wrote a song for you
calling you wonderful and mine
little is left and it’s long time gone
but sure it was true in its time
where are you now
how you are in where you are
where are you now
and who you are in how you are
it’s over, isn’t it? it’s over.
it’s over, isn’t it? it’s over.
there ain't no bridge over troubled water
to connect the shores
I can hear you - I can hear you talking
but I don't get the score anymore
I once wrote a song for you
calling you wonderful and mine
little is left and it’s long time gone
but sure it was true in its time
where are you now
how you are in where you are
where are you now
and who you are in how you are
it’s over, isn’t it? it’s over.
it’s over, isn’t it? it’s over.
it's over, yes, it is. it’s over.
|
||||
6. |
Blue Eagle and Red Kite
03:56
|
|||
BLUE EAGLE AND RED KITE
I knew a girl in the hills
wearing feathers in her hair
singing songs of praise and wisdom
dancing ’round and around
dancing wild
alluring and gracefully bare
I knew that girl in the hills
signs of wings up her skin
singing songs of love and freedom
dancing ’round and around
dancing wild
making love to her was no sin
I had to leave the hills, betray our love
she smiled knowingly, started to pray
the Great Spirit spoke to her over night
and in the morning
she woke up by a screaming Red Kite
She saw the Kite in the sky
the signs of wings up her skin
became strong and she took off to fly
so now an Eagle circles round
circles wild
she's reveling new life’s begin
Fly, Eagle, fly
the Great Spirit told you last night
Fly, Blue Eagle, fly
to make your dreams come true
of strength and love and Mother Earth’s delight
For now I’m back in the hills
a shiver runs down my skin
no-one’s singing, no-one’s dancing
but an Eagle and a Kite
circle wild
devoured in love that ain't no sin
Fly, Eagle, fly
circle ’round beside the Red Kite
Fly, Blue Eagle, fly
to make your dreams come true
of strength and love and Mother Earth’s delight
Fly, Sweetheart, fly
trust my wingspan by your side
Fly, my loved one, fly
we’ll fulfill our prophecy:
„Blue Eagle and Red Kite“
(dedicated to Coco Nella, the Blue Eagle)
|
||||
7. |
Be With You
02:34
|
|||
BE WITH YOU
you will leave to the North
and sure I will miss you
and I will travel the South
but sure I will be with you
so I will smile into a mirror
to see the beauty of the day
as long as my beautiful Darling
for so long will be so far away
I will leave to the West
and sure you will miss me
and you will travel the East
but sure you will be with me
and so I sing you a rainbow
send you the beauty of the day
as long as your beautiful Darling
for so long will be so far away
|
||||
8. |
I Would Much Rather...
04:46
|
|||
I WOULD MUCH RATHER...
Come on, come on, my love,
we will saddle our white horses,
together let’s ride the dream,
which a very source of our life is.
A posh racing car for my love and me
would certainly be a possibility,
but I would much rather travel with her
in a rattletrap on the way to the sea.
A busy bank account for my love and me
another of many possibilities,
but I would much rather live with her
in unconditional love without hidden fees.
Oh, come on, come on, my love,
we will saddle our white horses,
together let’s ride the dream,
which a very source of our life is.
A gilt canopy bed for my love and me
yet another of many possibilities,
but I would much rather sleep with her
in the grass under fragrant jasmine trees.
if you really love your beloved,
the circumstances do not matter
if we came back to our senses
and slow down again,
material world would not hold shares in us,
then life itself would be so much better.
Come on, come on, my love,
we will saddle our white horses,
together let’s ride that dream
which a very source of human life is.
|
||||
9. |
Happy New Year Every Day
03:24
|
|||
HAPPY NEW YEAR EVERY DAY
time is a concept
doesn’t really exist
the calendar’s New Year
I’ll take off the list
let’s begin a new year every day
no matter, what people say
happy new year, my darling
happy new year every day
feelin’ free in mid April
with my Darling young one
dancing in the meadows
under the rising sun
don't hurry, we’re not on the run
a kiss in the sunshine, oh, Darling,
right now a new year has begun
getting high in mid August
with my Darling young one
gliding through the river
under the burning sun
don't hurry, we’re not on the run
a kiss under water, oh, Darling,
right now a new year has begun
let’s begin a new year every day
no matter, what people say
happy new year, my darling
happy new year every day
flyin’ high mid October
with my Darling young one
floating through the country
under the set of sun
don't hurry, we’re not on the run
a kiss in the moonlight, oh, Darling,
right now a new year has begun
getting warm mid December
with my Darling young one
romping in the snowfield
under the glistening sun
don't hurry, we’re not on the run
a kiss by the campfire, Darling,
right now a new year has begun
let’s begin a new year every day
no matter, what people say
happy new year, my darling
happy new year every day
time is a concept
doesn’t really exist
the calendar’s New Year
I’ll take off the list
let’s begin a new year every day
no matter, what people say
happy new year, my darling
happy new year every day
happy new year, my darling
happy new year every day
|
||||
10. |
Why Shouldn't I?
04:36
|
|||
WHY SHOULDN'T I?
There’s so many kinds of love,
so many ways to define love
but I don’t care!
Might have changed in a week or two
does that invalid any truth of
what I feel now?
Why shouldn’t I say
what I feel
about you?
Why shouldn’t I show
how I feel
about you?
There’s only one way to feel love.
That’s when I feel a smile on my face
thinking of you
That’s when my chest is warm and wide
thinking of you
That’s when my heart is full of joy
thinking of you
That’s when my body’s filled with strength and light
thinking of you
oh - oh - oh
thinking of you
oh - oh - oh
thinking of you
That’s when I can’t stop thinking of you!
That’s why I say: I love you.
That’s why I say now: I love you.
|
||||
11. |
||||
THE OWL AND THE BEE AND THE DESERT MAN
how to go on when everything is gone
in the darkness you won’t notice the sun
how to walk through the woods
when the paths are overgrown
how to go on when everything is gone
just follow the owl and you will walk on
how to go on when everything is dry
when blossoms have faded you won’t hear them sigh
how to boost your soul on the
edge of a withered margin
how to go on when everything is dry
just follow the bee for the nectar so high
how to go on when everything is dust
when rivers dry up you won’t crack the crust
how to find the fountain of youth
in your gracious life
how to go on when everything is dust
just follow the desert man to oasis’s lust
sometimes life leads you straight
through a somber glen
then follow
the owl and the bee and the desert man
|
||||
12. |
||||
(NOT JUST) ANOTHER NUMBER ONE
You chase me in the papers
and watch me on the screens
what you see is a bunch of fans
of crazy little screaming teens
Baby, I saw you in the crowd
last night in the middle row
and I’ve lost my heart to you
I never wanna let you go
you are not my first love, Baby,
yes, this is true
but my first Number One
oh, Baby, this is you
they rave about us as if they talk about
infinity of stars
that’s pretty much the opposite
to the infinity of my love
this song will be just another number
one for THE BUT and me
oh, Baby, please, believe me,
you are not just another number one for me
you are not my first love, Baby,
yes, this is true
but my first Number One
oh, Baby, this is you
you are not my first love, Baby,
yes, this is true
but my first Number One
my very first Number One
my one and only Number One
oh - yeah yeah yeah - this is you
|
Robert A. Weinkauf Goseck, Germany
Sänger mittelalterlicher Musik von Gregorianik bis Minnesang in verschiedenen Ensembles wie "IOCULATORES" und "montalbâne
Ensemble". Sänger, Rhythmus-Gitarrist und Autor im Kammerbeat-Trio THE BUT.
Singer of medieval music - from plain chant to minnesingers - in several ensembles like "IOCULATORES" and "montalbâne Ensemble".
Singer, guitarist, perc. and songwriter with chamber beat trio THE BUT.
... more
Streaming and Download help
Robert A. Weinkauf recommends:
If you like Robert A. Weinkauf, you may also like:
Bandcamp Daily your guide to the world of Bandcamp