1. |
1) Schnipsel (intro)
01:09
|
|||
2. |
||||
|
DAS HERZ IST MIR BEDRÜCKT
Dieser Text von Heinrich Heine (1797 - 1856) erschien erstmals in seinem "Buch der Lieder", in dem er alle seine zu der Zeit bekannten Gedichte zusammenfasste. Die erste Auflage erschien 1827 in Hamburg bei "Hoffmann und Campe".
Unter "Das Herz ist mir bedrückt, und sehnlich" findet man das Gedicht als #3 im Kapitel "Heimkehr".
|
||||
3. |
3) If You Want To Do it
03:59
|
|||
|
IF YOU WANT TO DO IT
There's a Monday, Tuesday and Wednesday,
a Thursday, Friday and Saturday,
and even there is a Sunday,
but not at all there's a "Someday",
so let's do it today
if you want to do it,
if you're serious about it at all
to really want to do it,
then do it right now
why you’re waiting for a Someday
what if someday never comes
life is going on and on and on
is going on and runs and runs and runs
every day could end successfully
if you would handle it accordingly
today will always be the best day
even though you hope the best is yet to come
if you want to do it,
if you're serious about it at all
to really want to do it,
then do it right now
why you’re waiting for a Someday
what if someday never comes
today will always be the best day
even though you hope the best is yet to come
there’s just two days that you won’t need to think about too much
that’s tomorrow and that is yesterday
if you really want to do it
be sure to do it today
if you want to do it,
if you're serious about it at all
to really want to do it,
then do it right now
|
||||
4. |
4) Luftschloss
03:48
|
|||
|
LUFTSCHLOSS
Bitte schau dich hier um,
geh einmal ganz drum herum,
diese Baustelle hier,
die schenkte ich dir.
Und mach dir nichts daraus,
manche hier lachen mich aus,
sie seh'n nicht, was ich hier bau'
und fühl'n sich dabei so schlau.
Nichts Sichtbares wird man hier seh'n,
doch soll es genau hier entsteh'n,
so schön wie eine Welt,
so, wie sie uns gefällt.
Ein lebensfrohes Gebäude
aus Hirngespinsten und Freude.
Meinst du, wir könnten uns trau'n,
gemeinsam sowas zu bau'n?
Denn mit dir würd' ich hier gern ein Luftschloss bau’n,
auf meinem Stück Land, das nicht mir gehört.
Ein Luftschloss ohne all den Ballast!
Vielleicht wird daraus eine Wirklichkeit,
wird aus dem Luftschloss ein wahrer Palast.
Bitte schau dich hier um,
geh zwei/dreimal ganz drum herum,
diese Baustelle hier,
die trage ich in mir.
Diese Baustelle hier,
ich schenkte sie dir.
Mit dir will ich ein Luftschloss bau’n,
auf meinem Stück Land, das nicht mir gehört.
Ein Luftschloss ohne all den Ballast!
Vielleicht wird daraus eine Wirklichkeit,
wird aus dem Luftschloss für uns ein Palast.
|
||||
5. |
||||
|
Der Originaltext von Heinrich Heine (1797 - 1856) erschien erstmals als „Nummer XII“ der „Drei und dreißig Gedichte von H. Heine“ in „Der Gesellschafter oder Blätter für Geist und Herz“, herausgegeben von F. W. Gubitz, Berlin, 1824.
Später findet man es auch im Ersten Teil der „Reisebilder“, Hoffmann & Campe, Hamburg, 1826, sowie 1827 im selben Verlag in der Sammlung „Buch der Lieder“.
|
||||
6. |
||||
|
IT FEELS LIKE COMING HOME
there were reasons for being rootless,
good reasons for being left
sometimes inattentions,
sometimes kind of theft
always tried to be a good one
not to be left on the shelf
but evidently focused
too much on myself
all the "love you's" that I have ignored
every not awarded kiss
gone forever, I can't make it up again
I apologize the pain
all the major mistakes that I have done
all the struggles I ran through
seemed so pointless but finally I see
I passed all that for me
became a pilgrim on a long path
wanted to glimpse the divine
always knew that my goddess
somewhere out there would shine.
I will not end up as a better one
at best wiser than before
but I am not afraid
to fail anymore
I have entered my promised land
and bed my weary head
in your golden temple’s
warming, wide-open shrine.
after falling and falling
it feels like struggles have ended
after falling and falling
it feels like I have landed
caught by your sheltering arms
caught by your inspiring thoughts
caught by the space for my head
in your warm and comforting womb
it feels like coming home
|
||||
7. |
||||
|
VOLKSLIED
Text aus verschiedenen Quellen.
|
||||
8. |
08) Heart's Touch
03:36
|
|
||
|
HEART'S TOUCH (by Coco Nella)
*
BERÜHRUNG DES HERZENS
(deutsche Textübertragung)
in deinen Augen sehe ich dein Herz
einen warmen und offenen Raum
tief verwurzelt in alten Zeiten
der sich weit ausdehnt wie ein Universum
wie ein Feuer in der kalten dunklen Nacht
und deine Seele hält mein Herz sicher
tief verwurzelt in alten Zeiten
unsere Augen berühren unsere Herzen
unsere Herzen wachsen und blühen
und unsere Seelen sind befreit
in deinen Augen sehe ich mich weit wachsen
in deinen Augen sehe ich mich hoch fliegen
in deinen Augen sehe ich mich hell leuchten
in deinen Augen sehe ich dich und mich
und unsere Seelen sind befreit
|
||||
9. |
9) Liebeslied #9
02:22
|
|||
|
LIEBESLIED #9
Hauchst du mir Worte ins Ohr,
kommt es mir manchmal so vor,
als ob mich auf meiner Haut,
auf jeden Flecken verteilt,
eine sanfte Melodie ereilt.
Liegen zusammen wir zwei,
bleibt es nicht immer dabei.
Manchmal macht dein zärtlicher Kuss
in unserem Himmelbett
ein nächstes Liebeslied komplett.
Der Ton macht die Musik,
und du bist viele Töne!
Komm, hauch mir jetzt ins Ohr,
komm, leg dich zu mir, du Schöne!
|
||||
10. |
||||
|
(NOT JUST) ANOTHER NUMBER ONE
You chase me in the papers
and watch me on the screens
what you see is a bunch of fans
of crazy little screaming teens
Baby, I saw you in the crowd
last night in the middle row
and I’ve lost my heart to you
I never wanna let you go
you are not my first love, Baby,
yes, this is true
but my first Number One
oh, Baby, this is you
they rave about the band
like the infinity of stars
but that is much more fleeting
than the infinity of my love
this song will be just another
Number One for THE BUT and me
oh, Baby, please, believe me,
you are not just another Number One for me
you are not my first love, Baby,
yes, this is true
but my first Number One
oh, Baby, this is you
you are not my first love, Baby,
yes, this is true
but my first Number One
my very first Number One
my one and only Number One
oh - yeah yeah yeah - this is you
|
||||
11. |
||||
|
ICH HALTE IHR DIE AUGEN ZU
Der Originaltext von Heinrich Heine (1797 - 1856) erschien erstmals in dem Band "Neue Gedichte", Hoffmann & Campe, Hamburg, 1844.
|
||||
12. |
12) Mittsommer
03:03
|
|||
|
MITTSOMMER
(Text: Peter Michael Schmudde, 2017)
Über Land und Trauerweiden
scheint das Licht des Abends spät,
doch es lässt sich nichts vermeiden:
Auch der längste Tag vergeht.
Bald wird kühler Tau die Weben
all der Spinnen dort im Gras
morgennebelig verkleben,
wo ich sonnenhungrig saß.
Noch ist nicht die Zeit zur Trauer.
Seht: Der Sommer kam und ist.
Doch wie kurz ist seine Dauer.
Auch das Licht hat seine Frist.
Und ich sehe: All mein Leben,
all mein Dasein ist begrenzt.
Schon beginnt sich einzuweben,
was jetzt in der Sonne glänzt.
Weil ich weiß, dass meine Zeiten
in den lieben Händen ruh’n,
will ich um’s Vergeh’n nicht leiden,
sondern, was zu tun ist, tun.
|
||||
13. |
13) A November Rose
05:44
|
|||
|
A NOVEMBER ROSE
Der Originaltext der englischen Schriftstellerin Dollie Radford (alias Caroline Maitland, 1858 – 1920) erschien erstmals in ihrem Gedichtband "Poems", Elkin & Mathews, London, 1910.
|
||||
Robert A. Weinkauf Goseck, Germany
Sänger mittelalterlicher Musik von Gregorianik bis Minnesang in verschiedenen Ensembles wie "IOCULATORES" und "montalbâne
Ensemble". Sänger, Rhythmus-Gitarrist und Autor im Kammerbeat-Trio THE BUT.
Singer of medieval music - from plain chant to minnesingers - in several ensembles like "IOCULATORES" and "montalbâne Ensemble".
Singer, guitarist, perc. and songwriter with chamber beat trio THE BUT.
... more
Robert A. Weinkauf recommends:
Pur, unverbraucht und unverholen, frei von der Leber weg, mal tiefgehende Gedanken, mal ausgelassene Fröhlichkeit, immer mit Herz und Verstand. Mag ich sehr!
go to album
Schon lange einer meiner Lieblings-Songwriter der "jüngeren Generation". Eders Melodien und sein Sound faszinieren mich, seine Stimme natürlich auch. Und die neue Platte klingt auch wie neu. Toll!
go to album
WOW! Bislang unveröffentlichte "home demos" der legendären Kammerbeat-Sensation THE BUT. Eine meiner Lieblingsbands. Und das, obwohl sie deutlich älter sind als ich - rough & tough since 1963. Wow!
go to albumIf you like Robert A. Weinkauf, you may also like:
Sorry I'm So Sensitive
by Bea Stewart
The second EP from Northern Irish singer-songwriter Bea Stewart runs from gentle folk to pillowy pop ballads, all perfectly executed.
go to album
Michelle Stodart’s folk music captures hope in melancholy, addressing the transformational aspects of the most challenging times.
go to album
Veneer (20th Anniversary Deluxe Edition)
by José González
featured on Bandcamp Radio Aug 29, 2023
go to album
