1. |
BLUE EAGLE
03:35
|
|||
deutsche Textübertragung:
BLAUE ADLERIN (Blue Eagle)
Musik & Text: Coco Nella
Breite deine Flügel aus und flieg,
Blaue Adlerin, berühre den Himmel,
flieg hoch, berühre den Mond,
deine Zukunft kommt bald nach.
Leb dein Leben, träume deinen Traum,
lebe deinen Traum, mach ihn zu deinem Leben.
Geh deinen Weg, erklimme deine Mauer,
überspring deinen Graben, folge deinem Ruf.
Breite deine Flügel aus und flieg,
Blaue Adlerin, berühre den Himmel,
flieg hoch, berühre den Mond,
deine Zukunft kommt bald nach.
Und wenn dein Leben voll Trauer ist,
nimm sie an und dann lass sie ziehen.
Es ist nicht dein Leben, es ist nur dein Kummer!
Du bist mehr als das, also suche in der Tiefe weiter!
Spür deine Wut, finde deine Kraft,
Fühl deine Angst, erkenne dein Herz.
Umarme deine Zweifel, vertraue deiner Seele,
Beruhige deinen Geist, fokussiere dein Ziel.
Breite deine Flügel aus und flieg,
Blaue Adlerin, berühre den Himmel,
flieg hoch, berühre den Mond,
deine Zukunft kommt bald nach.
Kenne deinen Zorn, lebe deine Kraft,
nimm deine Angst an, folge deinem Herzen.
Besänftige deine Zweifel, vertraue deiner Seele,
kläre deinen Geist, fokussiere dein Ziel.
Breite deine Flügel aus und flieg,
Blaue Adlerin, berühre den Himmel,
flieg hoch, berühre den Mond,
deine Zukunft kommt bald nach
August 2019 / September 2020 © RoCoco 2020
|
||||
2. |
CROSSROAD
03:54
|
|||
deutsche Textübersetzung:
KREUZUNG (Crossroad)
Text: Robert A. Weinkauf & Coco Nella
Musik: Robert A. Weinkauf
Das Stoppschild an der Kreuzung
hat uns Seite an Seite aufgehalten.
Aug’ in Aug’ und Herz bei Herz,
aber beide waren wir auf einem unvorhersehbaren Weg.
Wir verließen uns in dem Moment, als wir uns trafen,
die Richtungen zweier Straßen waren unbekannt.
Aug’ in Aug’ und Herz bei Herz.
Es bleibt ein Rätsel, aber letztlich wurde eine Saat gesät.
Pflanze eine Blume in deinen Gedanken,
um dein Herz zu zähmen, wenn es zittert,
wenn niemand da ist
in deinem Liebeserwachen.
Die Szenerie an der Kreuzung,
ein unfertiges Gemälde zum Einrahmen.
Aug’ in Aug’ und Herz bei Herz.
Ich erinnere dein Gesicht, aber ich weiß deinen Namen nicht.
Und jetzt kümmere ich mich um den Garten,
grabe Löcher für die Wolken, die aufziehen werden.
Du bist zu weit weg,
um zu hören, wie mein Herz zittert und bebt und wie eine Trommel schlägt.
Das Leben rinnt an all diesen Kreuzungen vorbei,
Blumen blühen dort vergeblich.
Aug’ in Aug’ und Herz bei Herz.
Es ist die Hoffnung, die den liebeskranken Schmerz überwindet.
Pflanze eine Blume in deinen Gedanken,
um dein Herz zu zähmen, wenn es zittert,
wenn niemand da ist
in deinem Liebeserwachen.
Pflanze eine Blume in deinen Gedanken,
um dein Herz zu zähmen, wenn es zittert.
Irgendwann wird sie blühen!
Ja, irgendwann wird sie blühen.
Ich verspreche, dass sie irgendwann blühen wird
in deinem Liebeserwachen!
5.11.2018 / 21.11.2018 © RoCoco, 2018
|
Robert A. Weinkauf Goseck, Germany
Sänger mittelalterlicher Musik von Gregorianik bis Minnesang in verschiedenen Ensembles wie "IOCULATORES" und "montalbâne
Ensemble". Sänger, Rhythmus-Gitarrist und Autor im Kammerbeat-Trio THE BUT.
Singer of medieval music - from plain chant to minnesingers - in several ensembles like "IOCULATORES" and "montalbâne Ensemble".
Singer, guitarist, perc. and songwriter with chamber beat trio THE BUT.
... more
Streaming and Download help
Robert A. Weinkauf recommends:
If you like RoCoco - DEBUT LIVE - digital double A-side, you may also like:
Bandcamp Daily your guide to the world of Bandcamp